カラーハンター　みやざき　あゆみのBlog

桜の開花もまもなく・・・


で、嵐の前の静けなさのか、


少し、姫路駅前は落ち着いています。


しかし、外国人の観光客はたくさんいらっしゃり、


駅近くのスーパーで、お買い物する姿も見かけます。


ひと昔前までは、


外国人に道等を尋ねられることもありましたが、



今は何でも、画像でも検索できるので、



みんなスマホを出して、商品を撮って、調べておられます。



そんな中、おにぎりを物色する、欧米系？の方が、



こちらのおにぎりを撮影しておられまして、








そう、ブンセンのアラ！


のり佃煮味です。



英語ではなんと出るのだろう??



と思ってみていたら、



翻訳画面に、


「Ara！」


と出ていて、



不思議そうな顔をされておりました。



のり佃煮味を英語で説明することもできなかったので、その場を立ち去ってしまいましたが、



チャレンジされたのかな



外国人観光客の多い町は、日常にも、異文化が入ってきて、




同じ場所にいるけれど、ちょっと面白い時間が過ごせますね。