カラーハンター　みやざき　あゆみのBlog

SNSを、ダラダラとみていたら・・・



日本在住のイギリス人の女の子が、


日本の動画見ていたら、


イエベリップ、って出てきたけど、


イエベって何？？



て、つぶやいていて、


それに、日本人の女の子が、


イエベは、イエローベースの略で、ブルべはブルーベースの略で、青み寄りの色で・・・と丁寧に説明してあげていました。



そうすると、その返信に、


ああ！ウォーム　アンダートーン　リップのことね！


と書いていました。



そうそう、日本では、もうイエベ、ブルべがて定着しましたが、


パーソナルカラーはアメリカからやってきて、


私の古い教科書には、


ブルーアンダートーン、イエローアンダートンと書かれて、


それで勉強しました。


新しいサイアートの教科書にも、ウォーム、クールで表示されています。



なので、ウォームアンダートンなどと表現した方が、世界共通だし、


暖かい色、冷たい色、と表現した方が、誰にでも分かりやすいのかも？と思いました。



そして、ブルべイエベは、日本オリジナルの造語だけど、こんなに定着したんだなぁ。面白いですね！